Machine Learning in HIV Care and Antiretroviral Therapy: Systematic Review (Journal of Medical Internet Research, 2026)