Text this: Applications of Natural Language Processing and Large Language Models for Social Determinants of Health: Systematic Review