Laplace Meets Moreau: Smooth Approximation to Infimal Convolutions Using Laplace's Method (JMLR, 2026)