Adjusted Expected Improvement for Cumulative Regret Minimization in Noisy Bayesian Optimization (JMLR, 2026)