Mean Aggregator is More Robust than Robust Aggregators under Label Poisoning Attacks on Distributed Heterogeneous Data (JMLR, 2026)