depyf: Open the Opaque Box of PyTorch Compiler for Machine Learning Researchers (JMLR, 2026)