Text this: On the impact of black-box deployment strategies for edge AI on latency and model performance