Mitigating omitted variable bias in empirical software engineering (EMSE, 2026)