Text this: Mitigating omitted variable bias in empirical software engineering