User Experience of a Virtual Reality–Based Treadmill for Children With a Chronic Disease Affecting Physical Health: Cross-Sectional Feasibility Study (JMIR Serious Games, 2026)