Text this: Construction of new analytic function families via a novel -differential perspective