A Versatile Polymer‐Based In Situ Nanovaccine to Boost Cancer Immunotherapy (Aggregate, 2026)