Microbial communities associated with two populations of the sponge Chondrilla nucula under present and projected climate conditions in the Aegean Sea (Biodiversity Data Journal, 2026)