Text this: General-purpose topology-aware embedding of tumor phylogenetic trees with graph neural networks