Text this: A Curcumin‐Derived HSP70 Inhibitor Disrupts Lysosomal Function to Suppress Triple‐Negative Breast Cancer Progression