Epigenetic modifications in cancer drug resistance: molecular mechanisms and therapeutic interventions (Molecular Biomedicine, 2026)