The DNA helicase HELQ promotes replication fork reversal in coordination with BRCA2- and FANCD2-mediated repair pathways (Nucleic Acids Research, 2026)