Computational insights on the molecular interplay between KRas (G12D mutation) and SOS1 modulated by the inhibitor BI-3406 (PLoS Computational Biology, 2026)