Supporting software engineering managers in talent retention: The Brazilian context (EMSE, 2025)