“What happened to my models?” Extending co-evolution with cross-layer traceability in metamodel-model histories (EMSE, 2025)