Text this: Insinuative reference and the coordination account