Learning From the Adoption of a Readmission Clinical Decision Support Tool: Group Model Building Approach (JMIR Human Factors, 2026)