Evaluation of Combined Educational Methods on Motivational Interviewing for Final-Year Medical Students: Mixed Methods Study (JMIR Human Factors, 2026)