Adaptation and Acceptability of a Low-Intensity Cognitive Behavioral Therapy App to Support Low Mood and Worry Management in Female Forces Veterans: Mixed Methods Study (JMIR Human Factors, 2026)