Continuous Glucose Monitoring for Personalized Nutrition in Real-World Vively App Users: Retrospective Observational Study (JMIR Human Factors, 2026)