Refining research outcomes: Lessons from the setup of an endpoint review committee and radiological review in tuberculosis observational diagnostic studies (PLOS Global Public Health, 2026)