Relationship Between Online Health Information Acquisition and Shared Decision-Making Among Patients With Diabetes: Cross-Sectional Survey Study (Journal of Medical Internet Research, 2026)