Text this: A Method to Estimate Health Effects Based on Error‐Prone Simulated Environmental Exposure: An Application to a Multi‐Country Study on Birthweight and Fine Particulate Matter