Convergence and Sample Complexity of Natural Policy Gradient Primal-Dual Methods for Constrained MDPs (Journal of Machine Learning Research, 2026)