Text this: Improved virtual point source formulation for continuous atmospheric release of pollutant from a volume source