Brain activity in Cluster N and the hippocampus in non-migratory zebra finches completing a spatial orientation task using magnetic compass information (PLOS ONE, 2026)