Mechanistic modelling of highly pathogenic avian influenza: A scoping review revealing critical gaps in cross-species transmission models (PLOS ONE, 2026)