Combined effects of species diversity and soil depth heterogeneity on plant functional groups and community productivity (PeerJ, 2026)