Generalized multi-view model: Adaptive density estimation under low-rank constraints (Journal of Machine Learning Research, 2026)