On the dynamics of the autonomous Duffing–Holmes oscillator (Nonlinear Analysis : Modelling and Control, 2026)