Hybrid Modification Strategies of Metal–Organic Frameworks: A Review on Structural Design and Environmental Applications (ChemistryOpen, 2026)