Towards a unified molecular mechanism for ligand-dependent activation of NR4A-RXR heterodimers (eLife, 2026)