Text this: Socio-technical investigation of water scarcity impacts in underserved communities in OR Tambo District, South Africa