Tortuosity‐Limited Ion Transport in Coal Waste‐Derived Carbons Dictates the Performance of Lithium–Sulfur Batteries (Energy Technology, 2026)