Reinforced Agent: Inference-Time Feedback for Tool-Calling Agents (ArXiv cs.MA Recent Papers, 2026)