When Roles Fail: Epistemic Constraints on Advocate Role Fidelity in LLM-Based Political Statement Analysis (ArXiv cs.MA Recent Papers, 2026)