Text this: Mapping the Phase Diagram of the Vicsek Model with Machine Learning