Global Optimality for Constrained Exploration via Penalty Regularization (ArXiv cs.LG Recent Papers, 2026)