Calibrated Inference: Statistical Inference that Accounts for Both Sampling Uncertainty and Distributional Uncertainty (Journal of Machine Learning Research, 2026)