Text this: High-Girth Regular Quantum LDPC Codes from Square-Base Hypergraph Products via CPM Lifts