Text this: Statistical Channel Fingerprint Construction for Massive MIMO: A Unified Tensor Learning Framework