Text this: Input Distribution Design for Ranging-Oriented OFDM-ISAC Systems Under Frequency-Selective Fading