Text this: A Sufficient-Statistic Reduction of the Information Bottleneck to a Low-Dimensional Problem