Text this: Distributed Multi-View Vision-Only RSSI Estimation