Text this: Position-Aware Drafting for Inference Acceleration in LLM-Based Generative List-Wise Recommendation